Terms of use

The usage of our website (www.rll-lex.com) is subject to the terms set out below. By accessing and using our site, you accept the terms of use and agree to be bound by them. If you do not want to comply with the terms, please leave this website immediately.


This website and all of the information it contains are provided without any guarantees, either express or implied. The information on this website may contain technical inaccuracies or errors.

Copyrights and trademarks

The drawings, logos, some of the images, texts and all of the other elements on this site are trademarks, brand names or works that are or may be protected by copyrights or other intellectual property rights that belong or may belong to Roussin Lessard and on which Roussin Lessard holds or may hold exclusive rights. No licence shall be granted for a trademark or service.


By accessing this site, you agree to submit to the exclusive jurisdiction of Quebec courts in the Montreal judicial district and to the application of Quebec laws, irrespective of all other conflict of law rules. Roussin Lessard reserves the right to modify its terms of use at any time. Modifications will come into effect immediately after the terms are uploaded to the site.

Tool ownership

All of the tools and downloadable files are and shall remain the property of Roussin Lessard.

Roussin Lessard does not make any representation about any other website users may access from this one. When you visit a website that does not belong to Roussin Lessard, please note that the site is independent of Roussin Lessard and that Roussin Lessard has no control over its content. Furthermore, the existence of a link to a site not belonging to Roussin Lessard does not imply that Roussin Lessard recognizes or accepts responsibility for the site’s contents or use. You are responsible for taking the necessary precautions to ensure that the sites you use are free of viruses and other unwanted elements.